Slang Vocabulary & Expressions

Deutsch	Deutsch – Slang	Englisch	Spanisch	Französisch	Italienisch
		A quid	Una libra
		A wet blanket	Un aguafiestas
Kater	Durchhänger	A hangover	Una resaca
Besser spät als nie.		Better late than never	Más vale tarde que nunca
Gesundheit!		Bless you!	¡Jesús! (cuando alguien estornuda)
Guten Appetit		Bon apetit – Enjoy your meal	Qué aproveche o Buen provecho
Übrigens		By the way	A propósito
Selbstverständlich	Klar! Logisch!	By all means	No faltaría mas/Por supuesto
		Chat someone up	Ligar con alguien - Tirar los tejos
		Cheer up!	¡Anímate!
Prost!		Cheers!	¡Salud!
Daumen drücken		Cross your fingers.	Cruzar los dedos
Gekündigt werden.	Gefeuert werden.	Get the sack	Ser despedido
Bedient Euch!		Help yourself	Sírvete
Wie kommt's?		How come ?	¿Cómo es eso? ¿Por qué?
Ich muss gehen.	Ich muss weg	I must be off	Tengo que irme
Beeilt Euch!		Hurry up	¡Date prisa!
Ich habe keine Ahnung.	Ich habe keinen Plan.	I haven’t got a clue	No tengo ni idea
Hoffentlich!		If only	Ojalá
		It serves you right	Lo mereces
Kommt mir bekannt vor.	Es klingelt.	It rings a bell	Me suena
Wie du willst.		It’s up to you	Tú eliges
		Keep the change	Quédate con el cambio
Bleibt ruhig!		Keep your hair on!	¡Cálmate!
		I misjudged you: you let me down on the first try	Salir rana