Deutsch | English | Español | Français | Italiano |
Posteingang | la bandeja de entrada |
la boîte de réception | Posta in arrivo | |
Junk-E-Mail | correo no deseado | courrier indésirable | Posta indesiderata | |
Entwürfe | drafts | borradores | brouillons | Bozze |
Entwurf speichern | save drafts | guardar en la carpeta Borradores |
Enregistrer un brouillon |
salva bozza |
Gesendet | sent | enviados | messages envoyés | Posta inviata |
senden | send | enviar | envoyer | invia |
Gelöscht | elemidandos | messages supprimés | Posta eliminata | |
Ordner | carpetas | dossiers | Cartelle | |
Ordner verwalten |
administrar carpetas |
gérer les dossiers | Gestione cartelle | |
Kontaktliste Adressliste |
la lista de contactos | contacts | Elenco contatti | |
Kalender | calendario | calendrier | Calendario | |
Sortieren nach | ordenar por | trier par | ordina per | |
Neue Post | correo nuevo | nouveau | posta nuova | |
markieren als | marcar como | marquer comme | segna come | |
verschieben | mover a | déplacer vers | sposta in | |
Lesebereich | panel de
lectura |
riquadro di lettura | ||
Lesebereich einstellen / konfigurieren | Configuración del panel de lectura | |||
Einstellungen | configuración | |||
Optionen | opciones | options | opzioni | |
E-Mails durchsuchen |
buscar en tu correo electrónico |
rechercher |
Cerca nel messaggio di posta elettronica |
|
abmelden | cerrar seción | disconnetti | ||
anmelden | iniciar seción | connetti | ||
Konto anzeigen | ver tu cuenta | afficher votre compte | Visualizza l'account | |
mit anderen Konten verknüpfen |
vincular otras cuentas | lier à d'autres comptes | collega altri account | |
Nachrichten | mensajes | messages | messaggi | |
antworten | responder | répondre | rispondi | |
antworten an Alle |
responder a todos | répondre à tous | rispondi a tutti | |
weiterleiten | reenviar | transférer | inoltra | |
von | de | de | da | |
an | para | à | a | |
Betreff | subject | asunto | objet | oggetto |
CC & CCn anzeigen | mostrar CC y CCO | Champs Cc/Cci |
mostra Cc & Ccn | |
Anlage/ anhängen |
adjuntar | joindre | allega | |
löschen | cancelar | annulla | ||
Neuigkeiten aus deinem Netzwerk | Novedades de tu red | |||
administrar boletines | ||||
Das Profil | el perfil | il profilo | ||
Rechtschreib- prüfung |
Revisión ortográfica | Orthographe | Controllo ortografico | |
löschen | cancelar | anulla | ||
Texto enriquecido | Formato RTF | |||
In HTML editieren | Editar en HTML | Modifica in HTML | ||
Texto sin formato | Testo normale | |||
Websuche | buscar en el WEB | rechercher sur le WEB | Cerca sul WEB | |
kostenlose Angebote | ofertas gratuitos | |||
Anmelden und fortfahren | registrarse y contiuar | |||
Klicke auf "..." | haz clic en el botón | Cliquez sur le bouton | Fai clic sul pulsante |
Dear Members,
I'm awfully sorry, but at present I'm not able to organise our round tables for personal reasons.
Cheers, Manuela
--------------------------------------------------
Date: tba
Language: tba (to be announced)
....................................................
either Yahoo-Group
To get latest (internal) news and invitations to all our Languages' Meet-Ups.
....................................................
You can do it, too! Sign up for free now at https://www.jimdo.com