Expression de la semaine: parler à cœur ouvert

  • Deutsch: Aus seinem Herzen keine Mördergrube machen; das Herz auf der Zuge  tragen.
  • English: to wear one's heart on one's sleeve; to speak frankly; to speak one's mind
  • Français: parler à cœur ouvert; ne pas faire mystère de ce qu'on pense
  • Español: llevar el corazón en la mano
  • Italiano: avere il cuore sulle labbra

Chers amis des rencontres françaises,

cette fois nous nous rencontrons le jeudi, 10 mai pour bavarder un peu en français!

À jeudi alors, Manuela

 

Internationaler SprachStammtisch München.