Expresión de la semana: La suerte está echada.

alea iacta est

(latein. -> Internationale Nutzung)

Erklärung: Eine Entscheidung, die nicht mehr rückgängig gemacht werden kann, ist gefallen. 

  • Deutsch: Der Würfel ist (die Würfel sind) gefallen. Der Drops ist gelutscht. (ugs)
  • English: The die was cast
  • Français: Rien ne va plus. Le dé est jeté (les dés sont jetés, le sort en est jeté). La décision est prise, l'action est lancée
  • Español: La suerte está echada.
  • Italiano: Il dado è tratto.

 


Queridos,

nuestra´póxima tertulia será el día 26 de abril.

Hasta pronto,

Manuela

 

Internationaler SprachStammtisch München.