Deutsch: den Stier bei den Hörnern packen (fassen)
Español: coger (agarrar) el toro por los cuernos
Français: prendre le taureau par les cornes
Italiano: prendere il torro per le corna
English: to get (take) the bull by the horns
Queridos,
nuestra próxima tertulia será el día 24 de noviembre.
Nos vemos pronito.
Manuela
Bis zum nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München
Dear Members,
I'm awfully sorry, but at present I'm not able to organise our round tables for personal reasons.
Cheers, Manuela
--------------------------------------------------
Date: tba
Language: tba (to be announced)
....................................................
either Yahoo-Group
To get latest (internal) news and invitations to all our Languages' Meet-Ups.
....................................................