• English: to be at loggerheads with someone = to have a dispute with someone
• Deutsch: sich in den Haaren liegen, mit jdm auf Kriegsfuß stehen, streiten, sich in die Haare geraten
• Español: tirarse los trastos por la cabeza, tirarse los bonetes, andar [oder estar] a la greña
• Français: se bouffer [ou se manger] le nez, se crêper le chignon
• Italiano: essere sul piede di guerra con qu, acciuffarsi

Special English Meet-Up Bowling & Brunch!

Sunday, 13th of February 2011

Internationaler SprachStammtisch München.