• Deutsch: Mädchen für alles
• Español: ser chica (muchacha) criada para todo / valer lo mismo para un roto que para un descosido.
• Italiano: essere la domestica tuttofare / un tuttofare
• English: chief cook and bottle washer / one-man-band
• Français: une bonne à tout faire / une bonniche

Queridos, 

 

nuestra próxima tertulia española tendra lugar el 25 noviembre 2010.

 

Nos vemos pronito, Manuela

 

Bis zum nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München.