Deutsch: Wer wagt, der gewinnt. / Wer nicht wagt der nicht gewinnt.

Español: Quien no se arriesga, no pasa el río / la mar.

Français: Qui ne risque rien n'a rien.

Italiano: Chi non risica non rosica.

English: Nothing ventured, nothing gained.

Hola Queridos,

 

nuestra próxima tertulia será el 21 de octubre 2010. 

 

Hasta pronito! Manuela

 

Bis zum nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München.