• Deutsch: Mit jdm. auf Du und Du stehen (= sehr eng, vertraut; dick befreundet mit jemandem sein)
• Français: Etre à tu et à toi avec qn.; (= être très lié, très familier avec qn.)
• Español: Estar a partir un piñón con alguien.
• Italiano: Essere pane e cacio con qu., essere a tuppertù con qu.
• English: To be buddy-buddy

 

Chers Amis de nos Tables de Langues,

Notre prochaine rencontre francais sera le 7 Octobre.

À bientôt alors, Manuela

 

Bis zum nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München.