• Deutsch: Leichter gesagt als getan.
• English: Easier said than done.
• Español: 
  • del dicho al hecho hay mucho trecho
  • es más fácil decirlo que hacerlo
  • eso se dice pronto
  • de boquilla es muy fácil

• Français: c'est plus facile à dire qu'à faire
• Italiano: Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.

Cari amici degli incontri di lingue.

Il nostro prossimo tavolo italiano sarà il giorno 12 di novembre. 

Tantissimi saluti, Manuela

 

 

Bis zum nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München.