Deutsch: Fernweh (= Reiselust) haben
English: to have wanderlust; to have itchy feet
Español: tener nostalgia de países lejanos
Français: avoir besoin de courir le monde; envie de voyager
Italiano: avere nostalgia; nostalgia dei paesi lontani; avere voglia di viaggiare
Wir machen Ferien! * We are in holidays! * Estamos de vacaciones. *
Nous sommes en vacances * Siamo in vacanze!
.
Liebe Freunde der SprachStammtische,
Dear Friends of the languages' meet-ups,
Queridos amigos de las tertulias,
Chers amis de nos rencontres de langues,
Cari amici dei nostri incontri di lingue,
wir machen unsere Sommerpause und sehen uns im September wieder! Ich wünsche Euch einen schönen Sommer. Herzliche Grüße, Manuela
We'll be back in September. Enjoy the summertime!
Nos vemos en septiembre. Que tengáis un buen verano!
Nous nous verrons en septembre. Je vous souhaite un été fantastique!
Ci rivediamo nel settembre. Vi auguro un' estate meravigliosa!
Big Hug - Besos - Salut - Saluti
Internationaler SprachStammtisch München.
Bis zum nächsten Mal!
