• Deutsch: Viele Köche verderben den Brei.

• English: Too many cooks spoil the broth.
• Español: Muchas manos descomponen la olla.
• Français: Trop de cuisiniers gâtent la sauce.
• Italiano: Troppi cuochi guastano la cucina.

Chers Amis de nos Tables Rondes de langues:

Notre prochaine table ronde sera le jeudi, 2 juillet 2009. 

À bientôt, Manuela

Bis zum nächsten Mal! Internationaler SprachStammtisch München.